Langue, thème, fuseau horaire et mot de passe
Ces quatre réglages personnels ne se trouvent pas tous au même endroit. L’onglet Préférences des Paramètres contient la langue et la visite guidée ; le thème se change depuis l’en-tête, le fuseau horaire se trouve dans l’onglet Assistant et le mot de passe ne peut se modifier qu’avec le lien de récupération.
Toute personne ayant un compte peut changer sa propre langue et son propre thème. La visite guidée et le fuseau horaire nécessitent l’accès à l’assistant (PM et consultant/développeur).
| Réglage | Où | Enregistré | Qui |
|---|---|---|---|
| Langue | Paramètres → Préférences | Dans votre compte | Tout le monde |
| Visite guidée | Paramètres → Préférences | Dans votre compte | PM et consultant/développeur |
| Thème (clair, sombre, système) | Bouton « Changer de thème » de l’en-tête | Dans votre navigateur | Tout le monde |
| Fuseau horaire | Paramètres → Assistant | Dans votre compte | PM et consultant/développeur |
| Mot de passe | « Mot de passe oublié ? » | Dans votre compte | Tout le monde |
Langue
Dans Paramètres → Préférences, la carte Langue explique : « Langue de l’application et de l’assistant. Elle est enregistrée dans votre compte et vous suit sur tous vos appareils. ». Choisissez entre Español, English, Deutsch et Français (chaque langue apparaît sous son propre nom).
- Il n’y a pas de bouton d’enregistrement : le changement s’applique dès que vous choisissez l’option. L’avis « Langue mise à jour. » apparaît, déjà dans la nouvelle langue.
- Il change toute l’application (menus, formulaires, messages, valeurs d’origine des catalogues) ainsi que la langue de l’assistant.
- Elle est aussi mémorisée pour la partie publique : après la déconnexion, l’écran de connexion s’affiche dans votre langue.
- Votre langue initiale est celle de la page depuis laquelle vous vous êtes inscrit ou avez accepté l’invitation (voir Inscription et première connexion).
- Elle est propre à chaque personne, pas à l’organisation : vos collègues peuvent utiliser une autre langue. Les textes que chacun écrit (titres, descriptions) ne sont pas traduits.
Thème clair ou sombre
Dans l’en-tête se trouve un bouton avec une icône de soleil, de lune ou d’écran (description « Changer de thème »). En cliquant dessus, vous choisissez Clair, Sombre ou Système (suit le mode de votre appareil). Le point à côté de l’option indique celle qui est active.
Le thème est enregistré dans le navigateur, pas dans votre compte : si vous vous connectez depuis un autre navigateur ou un autre ordinateur, choisissez-le de nouveau. Si vous ne l’avez jamais choisi, l’application démarre en sombre.
Fuseau horaire
Il se configure dans Paramètres → Assistant (voir Clé Anthropic personnelle), pas dans Préférences. C’est une liste avec un champ de recherche (« Rechercher un fuseau horaire... »). Elle affiche « Fuseau horaire : … » et, tant que vous n’en avez pas choisi, « (valeur par défaut — configurez-la si ce n’est pas la vôtre) ».
Il sert à déterminer ce qu’est « votre journée » : l’assistant l’utilise pour l’analyse quotidienne de 06
et l’application pour l’année du code d’un nouveau projet. Une personne sans accès à l’assistant n’a pas ce réglage.Visite guidée
La case Afficher la visite guidée active ou désactive les avis qui expliquent chaque écran. Elle n’apparaît que pour les PM et les consultants/développeurs. Détails complets dans Visite guidée.
Mot de passe
Dans l’application, il n’existe pas d’écran pour changer le mot de passe. Pour le changer :
- Déconnectez-vous (menu du compte → Se déconnecter).
- Sur l’écran de connexion, cliquez sur Mot de passe oublié ? et saisissez votre e-mail.
- Ouvrez le lien reçu par e-mail et choisissez le nouveau mot de passe.
Le processus complet, avec ses messages d’erreur, se trouve dans Inscription et première connexion.
Sujets connexes
Mis à jour le 2026-10-08